「我愛貴陽」



♪ここをクリックすると
  団十郎バージョンが見れます♪


♪ここをクリックすると中国人歌手
 『寥照昆』バージョンが見れます♪



 

 貴州テレビに出演、『我愛貴陽』と『素晴らしき貴州』を歌う。
 07年6月6日(木)

 
 
 テレビ出演後、観客にサインを求められる。



【作詞・作曲・歌】吉川団十郎

【編曲・演奏】KENNY(林建英)

【ハイビジョン撮影・編集】氏家信一


【中国語歌手】寥照昆

「愛しのクイヤン」

1、日々の暮らしに 疲れた僕は
  地図を頼りに 貴陽の街
  一人の旅も たまにはいいさ
  ここは甲秀楼 ブラリ行く
   そうさ 城と泉に癒され 今の僕は夢の中
   「貴陽、ウォー・アイ・ニー」 時間よ止まれ

2、雨の貴陽 いつものことと
  傘も差さずに 人はハシャグ
  夜はカーニバル 今日もカーニバル
  ここは合群路 眠らない
   だから 我を忘れて梯子酒 やがて僕は千鳥足
   「貴陽、太好了!」 心ほのぼの

3、「貴州旅情」 流れる喫茶店
  刺梨(ツーリー)ジュースを 口に含む
  窓の外では 日々の営み
  僕は間もなく 此処を発つ
 ※だけど 夢の続きを 見るため 僕は必ず 又来る
   「貴陽、ウォー・アイ・ニー」 夢よ覚めるな


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

【注意】
 「太好了」
を「タイホーロー」と歌っていますが
 これは貴州弁です。
 標準語では「タイハオラ」です。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

★貴州省の省都、貴陽市には
  345 万人も住んでいます。
 
★貴州省の人口は 4千万人
もいます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

●貴州省のページに戻る


●音楽のページに戻る